Prevod od "ti tega" do Srpski


Kako koristiti "ti tega" u rečenicama:

Reči hočem, da če bi rada šla z nama, ti tega ne bom preprečil.
Što hželim reæi je, ako želiš iæi, neæu te sprijeèiti.
Mislim, da ti tega ne bi smela povedati.
Ne bi smela to da ti prièam, ali...
Postal sem svoboden in ti tega ne moreš prenesti.
Postao sam slobodan, a ti to ne možeš da podneseš.
Veš, da ti tega ne bi storil.
Ne bih ti to uèinio. Znaš to.
Si se ti tega spomnil, ali je bil Justin?
Jesi li ti to smislio, ili Justin?
Ti tega ni prej še nikoli nihče rekel?
Zar ti to niko nije rekao?
Problem je, Diamond, da ti tega nihče ne bo verjel ko bom jaz vzel heroin, ki ga imam v žepu in ga dal v predal za rokavice, v tisti tvoj enoprostorec, ki ga imaš parkiranega tamle.
Проблем је у томе, Дејмонде што ти нико неће веровати када узмем овај хероин из џепа и убацим га у преграду за рукавице твог мини комбија.
Jaz ti tega nikoli ne bi naredil.
Ja tebi to nikad ne bih uradio.
Peter, prosim reci mi, da nisi ti tega storil.
Petere, reci mi da nisi ovo uèinio.
Če ga zavrneš in daš odpoved, ti tega ne morem preprečiti.
Ako odluèiš da ga odbiješ i da daš odkaz, ja te ne mogu spreèiti.
Ampak, če bolje pomislim, me je prosil, da ti tega ne zaupam.
Ali, kada bolje razmislim, zamolio me je da ti to ne kažem.
Žal mi je, da ti tega nisem mogla včeraj pokazati.
И жао ми је што ти то јуче нисам могла показати.
Če kaj vem ti tega ne bom povedal, če se boš tako obnašala.
Ако знам нешто, нећу ти рећи због твог става.
Lahko zbijaš šale, kolikor hočeš, a celo ti tega ne moreš popestriti.
Možeš prièati sve te šale, ali ne možeš uèiniti ovo interesantnim.
Zato, ker ti tega ni bilo treba vedeti.
Pa, zato što tada nije bilo potrebno da to znate.
Mislim, da se ti tega ne moreš spomniti.
Mislim da se i ti ne možeš sjetiti.
Nič takega ne boš storil, dokler ti tega ne bom dovolil.
NIPOŠTO, OTICI CEŠ KAD JA KAŽEM DA SMEŠ.
Potepuh, kakršen si ti, tega nikakor ne more razumeti.
Obicna lutalica... ne moze da razume moju frustraciju!
Presenečena sem, da ti tega ni povedal.
Iznenaðena sam što ti to nikada nije rekao.
Če bi jo rada ubila, ti tega ne bom preprečil.
Pa, ako želiš da je ubiješ, neæu te spreèiti.
Če lahko to vidimo mi, zakaj ti tega ne moreš?
Ako svi mi možemo to da vidimo, zašto ti ne možeš?
Ig, kako je, ko ubiješ in ti tega ne morejo dokazati?
Hej Ig, kakav je to oseæaj kada se izvuèeš sa ubistvom?
Mogoče ti tega nikoli ni povedal...
Можда ти то никад није рекао...
Veš, da ti tega z mano ni treba početi, ne?
Znaš da to ne moraš raditi sa mnom?
Najbrž ti tega ni povedal, kajne?
Pretpostavljam da ti to nije rekao.
In vedno pridem do dejstva, da do metka v moji rami, ne bi prišlo, če ti tega, ne bi odobril.
Iznova zaključujem da si ovaj metak ti morao lično odobriti.
Predlagam, da si vzamemo ta dan in smo tako bolj varni, ampak vem, da ti tega ne boš storil.
Moja preporuka će potrajati dan, napraviti zaobilaznim i igrati na sigurno, ali znam Niste to učiniti.
Veš, da ti tega ne morem obljubit.
Znaš da to ne mogu da ti obeæam.
Če bi spet priklopil elektriko, ti tega ne bi bilo treba početi prav vsak dan.
Да поново оспособите струју, не бих морао радити ово сваки дан.
Mika me, da ti tega ne bi dovolil.
U iskušenju sam da dobijete svoje. Kolevka.
Penicilin ti tega ne more odvzeti.
Penicilin ne može da uništi ovo.
Resda sem pameten, Joe, ampak če me sprašuješ za učinkovito teorijo kako potovati skozi čas, ti tega na žalost ne morem povedati.
Ја ћу покренути нешто о томе Фласх Не може бити херој све што смо сањали је био. [Драматична музика]
Žal mi je, da ti tega nisem nikoli povedala.
Uvek sam ti se divila. Izvini što ti nikad nisam rekla.
Nisem ti tega še povedala, ker sem vedela, da boš reagirala tako.
Nisam ti rekla, majko, jer sam znala kako æeš da reaguješ.
Ali si ne želiš tudi ti tega?
Zar ne želiš i ti isto?
Ampak ti tega ne veš, ker še nisi bil z nobeno.
Naravno, ti to ne znaš jer nikada nisi bio sa nekom.
Našel si me, ubil dva moja moža in dovolj pameten si, da veš, da ti tega ne bom spregledal.
Našao si me, ubio si mi dva èoveka i dovoljno si pametan da znaš da neæu dozvoliti da ovo proðe nekažnjeno.
Moral bi vedeti, da ti tega ne bi dopustil.
Trebalo je da znam da im to ne bi dozvolio.
In Jonatan reče Davidu: GOSPOD, Bog Izraelov, bodi priča: ko bom zvedel jutri ob tem času ali tretjega dne, da je moj oče dobre volje proti Davidu, ako ne pošljem k tebi in ti tega ne razkrijem!
I Jonatan reče Davidu: Gospode Bože Izrailjev! Kad iskušam oca svog sutra u ovo doba ili prekosutra, i bude dobro po Davida, ako ne pošaljem k tebi i ne javim ti,
6.9919538497925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?